"La obra colectiva que les presentamos, Interpretación de la ley tributaria, se publica después de 50 años de la propuesta del profesor Jorge Streeter que lleva el mismo título, y que ha formado parte del tema central de la Primera Jornada de Derecho Tributario, organizada en el año 2019 por la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.

Cada uno de los trabajos que son parte de esta obra fueron sometidos, rigurosamente, al sistema double blind review, no siendo unánimes en sus criterios frente a los distintos sistemas de interpretación de la ley tributaria, lo que, sin duda, enriquece la discusión. Algunos de ellos plantean la misma línea de análisis del profesor Jorge Streeter, mientras que otros, derechamente, asumen una posición contraria a la luz de las nuevas teorías de interpretación de la ley, viendo una necesidad de actualizar la dogmática jurídica en esta línea.

Así, en la presente obra se pueden identificar cuatro pilares de análisis. El primero, un enfoque de interpretación a nivel constitucional y de teoría general del derecho; el segundo pilar de autores enfrenta un análisis de las actuales corrientes de interpretación del derecho tributario; un tercer pilar vincula las normas de interpretación con la norma general antielusión; finalmente, el cuarto pilar está enfocado a temas específicos de tributación, abordando la interpretación de la ley desde un punto de vista práctico. "