El libro contiene el resultado del Primer Congreso Chileno Norteamericano organizado por el Centro de Estudios de Derecho Penal y Procesal Penal Comparado Cesare Beccaria, de la Facultad de Derecho de la Universidad Finis Terrae, en agosto de 2014. Se reúnen aquí las ponencias y comentarios presentados por los Profesores Guyora Binder (Universidad Estatal de Nueva York), Luis Chiesa (Universidad Estatal de Nueva York), Jean Pierre Matus (Universidad de Chile), Helmut Satzger (Universidad de Münich), Miguel Schweitzer (Universidad Finis Terrae) y Mario Trappani (Universidad de Roma), sobre los temas tratados en dicho seminario: el aspecto subjetivo del delito de homicidio en el Derecho anglosajón y el continental, la posición del derecho procesal penal norteamaericano como modelo para la configuración del derecho procesal de la Unión Europea, la responsabilidad penal por los hechos colectivos, y el estado actual de la convergencia entre la dogmática continental y el common law.