"El libro es el resultado de la suma de contribuciones que un selecto grupo de autores, tanto nacionales como extranjeros, hizo llegar en respuesta a la invitación que se formuló para unirse al Homenaje al profesor Etcheberry, en reconocimiento a su vasto aporte a las distintas áreas del derecho penal lo que dan debido testimonio sus publicaciones, su significativa actuación en la concreción del proyecto de Corte Penal Internacional, sin contar su quehacer profesional y gremial. Su contenido dice relación con trabajos y colaboraciones que abordan aspectos dogmáticos que se ocupan tanto de los fundamentos, como de la parte general y especial en la tradicional división de las materias de la disciplina, sin descuidar aspectos de su aplicación internacional, como relativos al derecho penal económico. Entre sus más destacados colaboradores, por citar sólo a algunos, se podrá encontrar a autores de la talla de Roxin, Ambos, Muñoz Conde, Gimbernat, Silva Sánchez, De la Cuesta, Zaffaroni, junto con lo más representativo de la ciencia penal nacional -Luis Ortiz; Carlos Künsemüller; Vivian Bullemore; Alex Van Weezel; María Inés Horvitz; Héctor Hernández; Juan Pablo Mañalich, Jean Pierre Matus; José Guzmán D’Albora; Juan Ignacio Piña; Guillermo Oliver; Claudia Cárdenas entre muchos otros."